Toponimia mapuche y quechua en Comunas de Santiago

De las comunas que forman el Gran Santiago, 13 llevan un nombre derivado de palabras mapuche o quechua.

Ñuñoa.    Ñuñohue, el lugar del Ñuño, que era una planta de flores rojas y amarillas que crecía en esos terrenos con gran abundancia. Año de fundación: 1891

Pudahuel.   El nombre proviene del mapudungun y quiere decir “lugar de charcas” o “lugar entre charcas”. Año de fundación: 1897

Renca.   La llamaban “la tierra de renca”, que era un tipo de planta silvestre que ahí abundaba y que se caracteriza por ser pequeña y tener hojas carnosas y dentadas. Crecía a ras de suelo y tenía espinas. Año de fundación: 1897

Peñalolén.  En mapudungun quiere decir “reunión de hermanos”. En ese lugar habían distintas tribus picunches que se dedicaban a la agricultura cuando llegaron los españoles. Estos usaron los terrenos como lugar de pastoreo. Año de fundación: 1984

Maipú.  La palabra “maipún”, quiere decir “tierra de cultivos”. Año de fundación: 1891

Macul.   En mapudungun quiere decir “lugar de greda blanca” o “mano derecha”, que era el nombre que los indígenas daban al sector. Año de fundación: 1984

Vitacura.  Vitacura o Buta-Kura en mapudungun. Traducido significa “piedra grande”, en honor al cerro San Luis. Año de fundación: 1981

Quilicura.  Deriva de las palabras mapuches “kila”, que significa tres, y “kura”, que quiere decir “piedra”. “Tres piedras” es por los tres cerros que se distinguen en ese valle y que constituyen un límite natural con la comuna de Renca. Año de fundación: 1901

Conchalí.   Los indios yanaconas -servidumbre de los Inca- denominaban a este valle como Conchalí, cuyo significado en español se refiere a “luz en el agua” o “luz amarilla”. Año de fundación: 1927

Huechuraba.   La palabra viene del mapudungun y quiere decir “donde nace la greda Año de fundación: 1981

Pirque.  Tiene su origen en las pircas, que en lengua quechua significa “pared”. Son murallas levantadas a partir de un conjunto de piedras y que se usan, hasta el día de hoy, como cierre y división de terrenos. Año de fundación: 1933

429 total views, 9 views today